I did a little drawing for y'all ^^
Basically, black and white gradients dont work with layer blending (multiply, screen, overlay etc) But other gradients do. When I say off white etc, I mean very very light green or very very dark black. And its very tedious changing the colours. This is Illustrator CS2 incase it matters.
^^