i only use macromedia dreamweaver mx 2004...and if i wanna change just some small things (like i have forgotten some " or > or <), i use the usual editor from windows.
edit:
i have to add that i only use the code-side of the program, hardly ever the design-side.