Some more progress..
http://peksa.tx-shells.net/ipod/ipod11.jpg
http://peksa.tx-shells.net/ipod/ipod12.jpg
Made the hole next to the headphone-plugin
[edit]
Since someone commented on the weirdish shadow at the bottom right on the display..
I will render the final version using Vray and not using scanline, max's default renderer.
Here is the same model rendered with the different renderers. (Don't worry, the only reason the vray-render looks so messed up is because i'm not using vray-materials, the point is that there is no weird shadow)
This simply proves that there is no actual problem with the mesh itself.
Scanline
http://peksa.tx-shells.net/ipod/scanline.jpg
Vray
http://peksa.tx-shells.net/ipod/vray.jpg