i am a fucking por and ... aloha!