You really shouldn't need a hi-res to vector that.

Must be much much smaller.

You're running into the same problems i addressed with the old buttons. the font is too big for the space. the colors are...unrealistically oversaturated and light. I don't know what else to say. the whole thing looks ham handed. From what you told me of the company a bright playful design would be best...but this kind of crosses the line from fun into juvenille.

Sorry for the very negative rant... I hope it comes through that I'm trying to help the best I can, and not attack you.