On the upper part of your screen when you have photoshop open there is File, Edit, Image, Layer etc.
I didnt really get what you said about the polygons, but if you want to make color, you have to go to Layer -> New adjustment layer -> colour balance.
To make new layer go to Layer-> New-> Layer