Make your pattern over the entire signature (on a new layer above everything), then use a layer mask. Use the pentool or a hard brush with flow on 100% and just brush out the parts you dont want. If you don't know what a layer mask is, look here

I gave a really quick description of what a layer mask is and does. Hopefully that answered your question.