First one would be much better with out the render, i dont think it suits it at all..
Second one is cool, i like that effect, maybe if you brought the text down abit tho', more to the midle of that white part on the left hand side and brought it down a few size's would make it much better IMO..