try placing the text right under her ear and on the neck and set to overlay and duplicated it. just a thought. love the bubbles.