I hate when that happens. You really like the right side but the left side isn't even like started/doesnt look good.
The right is pretty cool. I dislike the lowered opacity of the duplicate render. But the effects are cool and the text is cool too.
There just too much negative space. You need to add something to the left.