Yeah on ubuntu find your vista/xp partition and browse to find the files and copy them across.
My ubuntu that i installed last night made my vista squeal like a pig, it just bsods on start up.
Destroyed the bootloader
Didn't even touch the vista partition :'(
And after trying to restore the boot loader.... ubuntu doesn't work xD
Least my documents are safe xD