I agree, left side is looking a bit empty. Don't fill it with something random though, it'll ruin it. Maybe you could crop it?
Overall it's a really nice tag, I prefer version 1, it has more depth.