Adjust all the individual letters so that they are either all touching or all not touching. Put the graphic inside the text or make it stand apart from the text. Keeping the text and graphic the same height implies that they are entangled, yet there is a lot of space between them and not much flow from the letters into the graphic.