Illustrator comes to mind, but I havent used it before. Dreamweaver is what most people use to make a website I think. If you are talking about the polygon shape thing, that might just be a custom brush or even the polygon lasso tool.