Looks like your spacing your anchor points way too far apart. Vectoring has some resemblance to rendering. Even when I'm working on curved edges, I just use regular anchor points, not the click+drag to get a curved line approach. I haven't opened PS in a while, but make sure you got anti-aliasing checked if that's an option.